feat(deployment): update image tag handling and bump version to 0.0.8

charts/tailscale-derp/Chart.yaml

@@ -9,5 +9,5 @@ maintainers:
     email: [email protected]
     url: https://github.com/devcm-repo
 icon: https://tailscale.com/files/apple-touch-icon.png
-version: 0.0.7
-appVersion: 1.82.0
+version: 0.0.8
+appVersion: v1.86.2