feat(tailscale-derp): update chart version to 0.0.9 and adjust deployment configuration

charts/tailscale-derp/templates/deployment.yml

@@ -22,9 +22,9 @@ spec:
       affinity:
         {{- toYaml .Values.affinity | nindent 8 }}
       {{- end }}
-      {{ - if .Values.hostNetwork }}
+      {{- if .Values.hostNetwork }}
       hostNetwork: true
-      {{ - end }}
+      {{- end }}
       containers:
         - name: "{{ .Release.Name }}-{{ .Chart.Name }}"
           image: "{{ .Values.image.name }}:{{ .Values.image.tag | default .Chart.AppVersion }}"