feat(apps): restructure apps deployment, add Penpot HelmRelease, and refactor CDN ingress

flux/clusters/dev-cm/infra-data/post-1/databases.yaml

@@ -11,6 +11,17 @@ spec:
 ---
 apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
 kind: Database
+metadata:
+  name: cnpg17-cluster-sh-penpot
+  namespace: infra-data
+spec:
+  name: penpot
+  owner: app
+  cluster:
+    name: cnpg17-cluster-sh
+---
+apiVersion: postgresql.cnpg.io/v1
+kind: Database
 metadata:
   name: cnpg17-cluster-sh-grafana
   namespace: infra-data