docs(k3s/flux): update README to reflect .env file path changes

flux/README.md

@@ -107,7 +107,7 @@ spec:
    - 记录 Client ID 与 Client Secret。
 3. **生成 Runner Token**：
    - Site Administration → Actions → Runners → Create new Runner → 复制 registration token。
-4. 更新 `k3s/.env`：
+4. 更新 `.env`：
 
    ```
    FLUX_WEB_OIDC_CLIENT_ID=<step 2 client id>
@@ -119,7 +119,7 @@ spec:
 
    ```bash
    kubectl -n infra-gitops create secret generic flux-env \
-     --from-env-file=k3s/.env \
+     --from-env-file=.env \
      --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
 
    flux reconcile kustomization secrets -n infra-gitops