refactor(apps): consolidate Fillcode HelmReleases

flux/apps/kustomization.yaml

@@ -3,11 +3,10 @@ kind: Kustomization
 resources:
   - certificate-fillcode-com.yaml
   - certificate-sinceai-com.yaml
-  - helmrelease-fillcode-website.yaml
-  - helmrelease-halo.yaml
   - ingress-fillcode.yaml
   - ingress-halo-www.yaml
   - ingress-halo-static.yaml
   - ingress-sinceai-shop.yaml
-  - helmrelease-whoami.yaml
   - helmrelease-rustdesk.yaml
+  - helmrelease-fillcode.yaml
+  - helmrelease-halo.yaml