diff --git a/apps/infra/devops/gitea/helmchart.yaml b/apps/infra/devops/gitea/helmchart.yaml
index 801a3f1..1146412 100644
--- a/apps/infra/devops/gitea/helmchart.yaml
+++ b/apps/infra/devops/gitea/helmchart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   repo: https://dl.gitea.com/charts
   chart: gitea
   targetNamespace: infra-devops
-  version: 10.1.4
+  version: 10.4.0
   valuesContent: |-
     affinity:
       podAffinity:
@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
     postgresql-ha:
       enabled: false
     image:
-      tag: 1.22.0
+      tag: 1.22.1
     ingress:
       enabled: true
       className: nginx
diff --git a/install/registries.yaml b/install/registries.yaml
index 27435f4..6c7aaf7 100644
--- a/install/registries.yaml
+++ b/install/registries.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 mirrors:
   "docker.io":
     endpoint:
-      - "docker.m.daocloud.io"
+      - "proxy.1panel.live"
   "registry.k8s.io":
     endpoint:
       - "k8s.m.daocloud.io"