feat(gitops): migrate resources to infra-gitops namespace and update Helm chart versions

apps/infra/gitops/gitea/configmap-actions-dind.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: gitea-actions-dind-config
+  namespace: infra-gitops
+data:
+  daemon.json: |-
+    {
+      "mtu": 1280
+    }