feat(gitops): migrate resources to infra-gitops namespace and update Helm chart versions

apps/infra/monitor/prometheus/helmchart.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   repo: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
   chart: kube-prometheus-stack
   targetNamespace: infra-monitor
-  version: 81.0.0
+  version: 81.5.0
   valuesContent: |-
     kubeControllerManager:
       enabled: false
@@ -55,6 +55,8 @@ spec:
           - /
       assertNoLeakedSecrets: false
       grafana.ini:
+        server:
+          root_url: https://monitor.dev.cm/
         public_dashboards:
           enabled: false
         help: